◆苦しい時は、鼻をも削ぐ　Kurushii toki wa hana womo sogu.
  • 解釈：困難なときには手段を選ばないことのたとえ。
  • Literal：A nose is also sliced off when painful.
  • Interpretation：A means is not chosen in the case of an emergency.
  • 類義：時の用には、鼻をも削（そ）ぐ。時の用には鼻を欠く。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.